关于巴菲特致股东信，你需要知道的（多图，3G慎点）
昨天@东博老股民 向广大球友推荐了投资必读的4本书，其中之一是巴菲特致股东信(http://xueqiu.com/9528220473/39704214)。借着老大哥的话题，几位老朋友聊起来，说到几种不同的版本。老唐景仰的@renjunjie 任兄问起张志雄版的巴菲特致股东信的情况，看昨天似乎没有人回复。老唐这会儿从书架上翻出这几本书，做个简单介绍。一者是给老股民大哥的推荐做个补充，二者是给任兄交作业，三者也期望能帮助新朋友做读书的选择。
巴菲特致股东的信，是老唐心中的投资圣经，它阐述了几乎一切和投资有关的问题，是可以照着十遍百遍读的好东东，常读常有新体会。当然，冲着新韭菜接手赚股票差价的，看这个没啥意思，远不如看老唐的投资宝典 梨花诗 http://xueqiu.com/8290096439/39338441
言归正传。
先说《巴菲特致股东信：股份公司教程》这本书。这是一本@华章书院 出的经典老书。它的作者算是巴菲特本人。编者劳伦斯将巴菲特历年致股东信（涉及1979年至2000年），按照内容分了类。主要收录理念和实践相关部分，原信中涉及的巴菲特旗下公司经营数据，大量删除了。读来轻松有趣、条理清楚，非常适合上手。废话不说，上图
之所以要上个封面，是市面上还有一本作者不同，内容垃圾的同名书，万一哪位新朋友买错了，浪费钱是小事儿，读的一肚子气就划不来了。
再看内容目录；
再说张志雄版。
张志雄版共有11本，统一命名为《投资大家巴菲特》。除股东信以外，还搜集了大量巴菲特的演讲、访谈、股东大会问答实录，以及其他投资大师关于巴菲特的一些言论。不是正规出版物，所以仅在淘宝出售，没有其他正式渠道，算是张志雄自己整理印刷的黑资料吧。卖的挺贵的，有几本是60元一本，有几本是200元一本。
任兄的问题有三个“ 1、从哪年到哪年？2、全部译成中文？3、全部内容（即对每一封信的内容都没有任何删减）？4、译得如何？”~·老唐是出于想了解早期巴菲特的目的，买了两本，涉及到1958年到1979年的股东信（包含后来没有了的年中报告）。是全部译成中文的。因为老唐英文垃圾，没看过原版，所以无法确定有没有删减。感觉上，读的比较通顺，似乎是没有删减的全文。
翻译者叫张芹。看介绍，在会计师事务所工作，财务术语应该是准确的吧。至于理念翻译用语方面，老唐自己没看出啥问题。（当然，最期盼任兄出巴菲特致股东信全集，不要说60元，600元老唐也会买）其他9本涉及到的文章和信的目录，任兄可以自己到淘宝上输入“投资大家巴菲特”，逐本看目录。淘宝上就他一家卖，独门生意，很好找的。
无图无真相，上图：
两本的封面摆拍
这是投资大师巴菲特1的目录
投资大师巴菲特（二），除了1969~1979年的信以外，还收录了几篇演讲和访谈。
最后，给球友们介绍互联网馅饼儿。
雪球用户@sherry 分享过历年股东信中文版的下载，截止到2013年（2012财政年度）。链接在这里 http://xueqiu.com/3815464690/23742523
最近两年的信，雪球上也有，不是懒鬼的话，自己找一下。
是懒鬼的话，给你也不会读，就不给了。哈哈。
不谢，老唐小名儿雷锋。有乐意打赏雪碧的，照着@sherry 砸。
免责申明：
老唐的口号是：没有蛀牙~哦，错了，是“忽略上市资格，思考公司价值”。
这需要有厚厚的脸皮和强大的承受力，才能在遍地股神的今天生存。
若你因阅读老唐推荐的巴菲特致股东信，导致在“一把梭”击鼓传花联谊活动中长期落后，被股神们上门鄙视，最终患上抑郁症或红眼病，老唐概不负责。
巴菲特致股东的信，是老唐心中的投资圣经，它阐述了几乎一切和投资有关的问题，是可以照着十遍百遍读的好东东，常读常有新体会。当然，冲着新韭菜接手赚股票差价的，看这个没啥意思，远不如看老唐的投资宝典 梨花诗 http://xueqiu.com/8290096439/39338441
言归正传。
先说《巴菲特致股东信：股份公司教程》这本书。这是一本@华章书院 出的经典老书。它的作者算是巴菲特本人。编者劳伦斯将巴菲特历年致股东信（涉及1979年至2000年），按照内容分了类。主要收录理念和实践相关部分，原信中涉及的巴菲特旗下公司经营数据，大量删除了。读来轻松有趣、条理清楚，非常适合上手。废话不说，上图
之所以要上个封面，是市面上还有一本作者不同，内容垃圾的同名书，万一哪位新朋友买错了，浪费钱是小事儿，读的一肚子气就划不来了。
再看内容目录；
再说张志雄版。
张志雄版共有11本，统一命名为《投资大家巴菲特》。除股东信以外，还搜集了大量巴菲特的演讲、访谈、股东大会问答实录，以及其他投资大师关于巴菲特的一些言论。不是正规出版物，所以仅在淘宝出售，没有其他正式渠道，算是张志雄自己整理印刷的黑资料吧。卖的挺贵的，有几本是60元一本，有几本是200元一本。
任兄的问题有三个“ 1、从哪年到哪年？2、全部译成中文？3、全部内容（即对每一封信的内容都没有任何删减）？4、译得如何？”~·老唐是出于想了解早期巴菲特的目的，买了两本，涉及到1958年到1979年的股东信（包含后来没有了的年中报告）。是全部译成中文的。因为老唐英文垃圾，没看过原版，所以无法确定有没有删减。感觉上，读的比较通顺，似乎是没有删减的全文。
翻译者叫张芹。看介绍，在会计师事务所工作，财务术语应该是准确的吧。至于理念翻译用语方面，老唐自己没看出啥问题。（当然，最期盼任兄出巴菲特致股东信全集，不要说60元，600元老唐也会买）其他9本涉及到的文章和信的目录，任兄可以自己到淘宝上输入“投资大家巴菲特”，逐本看目录。淘宝上就他一家卖，独门生意，很好找的。
无图无真相，上图：
两本的封面摆拍
这是投资大师巴菲特1的目录
投资大师巴菲特（二），除了1969~1979年的信以外，还收录了几篇演讲和访谈。
最后，给球友们介绍互联网馅饼儿。
雪球用户@sherry 分享过历年股东信中文版的下载，截止到2013年（2012财政年度）。链接在这里 http://xueqiu.com/3815464690/23742523
最近两年的信，雪球上也有，不是懒鬼的话，自己找一下。
是懒鬼的话，给你也不会读，就不给了。哈哈。
不谢，老唐小名儿雷锋。有乐意打赏雪碧的，照着@sherry 砸。
免责申明：
老唐的口号是：没有蛀牙~哦，错了，是“忽略上市资格，思考公司价值”。
这需要有厚厚的脸皮和强大的承受力，才能在遍地股神的今天生存。
若你因阅读老唐推荐的巴菲特致股东信，导致在“一把梭”击鼓传花联谊活动中长期落后，被股神们上门鄙视，最终患上抑郁症或红眼病，老唐概不负责。
全部评论（85）
unite_zhao2015-05-07 11:50
@唐朝:赵兄，我没读过英文版诶，所以很难评价，只能说觉得还算通顺，也没发现啥自相矛盾的地方
唐朝2015-05-07 11:38
@unite_zhao:请教唐兄：
VALUE翻译的巴菲特致股东的信，质量如何啊？
我正在准备买呐。
我在网上找到的翻译版，质量太差了点。
谢谢。
unite_zhao2015-05-07 11:35
unite_zhao2015-05-06 19:38
archangelking2015-04-09 11:59
@我是任俊杰:如果没有持有伯克希尔很多股票，信里的不少内容你不一定有兴趣。
unite_zhao2015-04-05 09:31
@我是任俊杰:如果没有持有伯克希尔很多股票，信里的不少内容你不一定有兴趣。
fortunate082015-04-05 09:18
我是任俊杰2015-04-04 21:53
@unite_zhao:
互联网违法和不良信息举报：01061840600-8030 / jubao@xueqiu.com 侵权及不实信息举报指引
© 2017 XUEQIU.COM北京雪球信息科技有限公司京公网安备11010502026957京ICP证100666号京ICP备10040543